Sebelumnya dalam Defiance...
Selamat.
Kau menemukan Omec yang asli.
Tetapi saat Votan melihatmu, yang mereka lihat adalah predator
karena hanya itu yang mereka tahu.
Omec tak lagi memangsa ras yang lebih rendah.
Tetapi bukan itu yang harus kau cemaskan.
Aku ke sini untuk putriku.
Baik, ini kesepakatannya. Kota kami sangat butuh gulanite.
Aku mengusulkan perjanjian bagi hasil, 50:50.
Tambang kami, peralatanmu. Semuanya puas.
Kau bukan pembunuh.
Kau tak tahu rasanya. Akibat dari pembunuhan.
Aku tak ingin kau tahu.
Ada apa?
Senjataku macet.
- Siapa? - Patroli VC.
Maukah kau membunuh manusia ini sebagai ganti nyawa suamimu?
Tidak.
Keluarga lebih penting dari apa pun di dunia ini, Alak.
Aku ibu Christie. Kau bisa mengandalkanku.
Andai aku bisa memercayainya.
Pilar?
Tidak!
Pilar?
Hei! Kumohon.
Dia menculik putraku!
Kau akan mengintai sebagai tim. Kau dan Stahma.
Aku yakin kau berpikir pasti ada maksud tersembunyi.
Bebe.
PENEGAK HUKUM
"Pesawat mulai berguncang hebat dalam badai monsun di Terra-rock.
Kaziri dalam mode penghancuran diri!
Terluka, berdarah,
tak mungkin Nolan berhasil seorang diri.
Jadi, Irisa memapahnya...
Saat darah manusia yang panas bercampur dengan darahnya,
dia menyelamatkan pria yang dia panggil 'Ayah'.
Menuju kebebasan. Menuju Defiance."
Kau ingin itu? Ini. Tidak.
Kau tahu, bagian favorit Ayah
adalah saat kau memotong-motong batalion Rep-Bumi
dan memakai mereka sebagai anak tangga.
Aku tak peduli. Itu sampah.
Tidak.
Ayah sedang membaca.
Hei, dengar.
Jaring stasis dimatikan untuk mengisi daya
dan sebuah roller tiba-tiba masuk.
Mereka menerobos gerbang. Tanda-tanda VC.
Mereka langsung menuju kota.
Ada kendaraan mendekat!
Tunggu perintah menembak dariku.
Tunggu.
Tahan tembakan!
Sedang apa kau ugal-ugalan seperti itu?
Suamiku butuh perawatan medis darurat. Kumohon.
Kau bisa tertembak.
Aku menusuk tenggorokan Liberata dengan pisauku,
tetapi dia membuat keributan untuk menarik perhatian penjaga.
Kami harus berlari di wilayah terbuka
menuju kendaraan.
Ada hujan peluru di atas kepala kami.
Suatu keajaiban kami berhasil sampai ke roller.
Aku menarik Stahma di belakangku, tetapi Alak...
Alak tidak ada.
Kami mencari-cari sepanjang malam, tetapi saat siang tiba...
kami tak punya pilihan selain pergi.
Kami hanya bisa berdoa kepada Rayetso
agar Alak dan bayinya selamat.
Tunggu, Trigger. Kau akan membukanya kembali.
Dia akan baik-baik saja.
Terima kasih, Dok.
Aku tak melakukannya untukmu.
Kau tahu di mana kamp?
Di suatu tempat di Lembah Bordeen.
Itu berkendara setengah hari dari Defiance.
Berapa jumlah pasukan mereka?
Setidaknya ada 100.
Mereka menutup mata kami.
Kau terlihat meninggalkan kota dengan Rafe McCawley.
Di mana dia?
Rafe, Christie, dan Quentin tewas.
VC berengsek itu membantai seluruh keluarga.
- Semuanya. - Tidak.
Tidak.
Tidak!
Penyimpanan senjata yang hebat.
Badanku besar. Aku bisa membawa banyak.
Aku tahu kau terluka.
Ya?
Ya.
Aku sudah lama kenal McCawleys.
Rafe teman pertamaku di Defiance.
Dahulu aku mengasuh Christie.
Tetapi mereka tak bisa dijadikan alasan.
Kuhargai nasihatmu.
Aku perlu kau mengawasi.
Gerak-gerik pasukan, jumlah personel, detail persenjataan.
Lalu aku butuh kau kembali ke sini.
Dalam keadaan utuh.
Jangan khawatir.
Aku tak perlu bilang kau akan memasuki sarang pembunuh.
Jangan.
Ayah perlu tahu kau bisa diandalkan.
Jangan bodoh.
Akhirnya sampai di rumah.
Rasanya tidak sama.
Menguji apa baknya bocor?
Favis.
Aku sangat malu.
Tak apa-apa, Sayang.
Tetap nyalakan keran.
Kalau boleh tanya, apa kau menemukan Alak?
Ya.
- Apa dia baik-baik saja? - Untuk saat ini.
Andina, siapkan makan malam.
Kenapa kau beri tahu dia kalau Alak masih hidup?
Dia sudah bersumpah. Dia bisa dipercaya.
Kita tak bisa memercayai siapa pun.
Kalau ditangkap, kita akan dieksekusi karena berkhianat.
Rahm Tak akan membunuh Alak.
Cucu kita akan tumbuh menjadi anak yatim.
Perlu kugorok Andina? Itu akan membuatmu puas?
- Andina! - Kau kekanakan.
Kemarilah.
Aku penjahat profesional.
- Tahu yang dipercaya dan tidak. - Ya, Favi?
Keluar!
Kita datang ke sini tanpa apa pun selain baju yang kita pakai.
Aku melakukan apa pun untuk memelihara
dan melindungi keluarga ini.
Aku akan terus melakukannya
dan akan melakukannya tanpa masukanmu.
Kau akan mandi sendiri lagi, Sayang?
Atau kau akan membantuku masuk ke bak itu?
Pasti sudah dekat. Rahm Tak memberikan tanda.
Sebaiknya kita kubur mereka.
Ambil sekop.
Nolan, awas!
Hei, Kawan.
Haus?
Aku punya minuman di belakang truk.
Kalian baik-baik saja?
Untuk saat ini.
Hutan ini berbahaya.
Ayo. Kita naik roller-mu menuju pondokku.
Ikut aku kalau ingin hidup.
Pastikan kau berhasil sampai di sana.
Tentu saja.
Sudah memastikan pemancar disembunyikan dengan baik?
Tentu saja.
Ingat, jalan dari utara harus leluasa.
Jangan lupa memberi tahu mereka kalau Nolan menuju ke arah mereka.
Urus bagianmu dan akan kuurus bagianku.
Ya.
LEMBAH BORDEEN 321 KM DI BARAT DEFIANCE
Apa itu milik ayahku?
Sebelumnya.
Ini baru masuk.
Tebak, Alak?
Ekspektasiku yang rendah sirna,
orang tuamu berhasil membuat tautan komunikasi.
Mereka juga memperingatkanku
kalau Penegak Hukum kota Defiance menuju ke sini.
Ceritakan soal dia.
Aku tak pernah bertemu dia.
Ya, aku selalu mencoba menghindari masalah.
Kau bodoh.
Aku melihat Shanje Liro yang santun
dengan rahang yang tegas,
hidung mancung.
Tetapi aku juga melihat tampang angkuh
Yuke Liro ayahmu.
Kau perpaduan kualitas yang buruk.
Aku akan memaklumi satu kesalahan itu.
Ayo ulangi lagi.
Ceritakan soal Penegak Hukum.
Namanya Joshua Nolan.
Joshua Nolan? Penjagal Yosemite?
Ya.
Ya!
Dia pembunuh paling mengerikan di muka bumi ini
dan dia akan menggorokmu begitu sampai di sini!
Waktu itu aku di Yosemite.
Ada air terjun yang indah.
Airnya merah oleh darah Votan selama berhari-hari
setelah Joshua Nolan membantai kawan-kawanku.
Akan menyenangkan bertemu dia lagi.
Sedang apa pasangan Ark Hunter di Oklahoma?
Mencari kamp tempat asal para prajurit itu.
Kau mencari VC?
Kau ingin mati?
Aku pencari ketegangan sejak dahulu, kau tahu apa?
Collective berkemah dekat Punggung Bukit Pallahas.
Ada semak beri hitam di sana, jadi aku mengambil risiko.
Lucu kau bertaruh nyawa untuk apa.
Aku bisa menunjukkan jalannya.
Kuhargai itu.
Bayimu bangun.
Hai.
Aku menemukannya di Feeman, Kansas, dua bulan yang lalu.
VC membantai, membunuh semua pria, wanita, dan anak kecil.
Tetapi mereka melewatkan si kecil ini. Dia penyintas.
Kedinginan, kelaparan, tetapi dia tidak berisik.
Siapa namanya?
Aku memanggilnya Bear.
Karena dia hibernasi seperti beruang.
Ini bukan tempat untuk bayi.
Kami akan mengantar kalian ke peradaban dalam perjalanan.
Kau mau ke mana?
Timur.
Defiance.
Aku selalu ingin ke sana, melihat lengkungan besar itu.
Aku ikut.
Tempat yang hangat, susu bubuk yang cukup untuk Bear.
Aku rela diikat di kap mesin kalau perlu.
Itu tak perlu.
Kita akan berangkat dini hari. Ini. Untuk berjaga-jaga.
Aku tak akan mengecewakanmu.
Lencananya cocok untukmu.
Sedang apa kau?
Aku mau mengambil peralatan pribadi dari roller-ku.
Kau mencuri roller itu dari VC yang mencurinya dari Rep-Bumi.
Itu rampasan perang dan milik kota ini.
Seperti senjata-senjata ini.
Karena itu aku memilih kendaraan ini.
Sebelum pelarian kami,
aku melihat para tentara memuat kompartemen rahasia.
Aku akan jujur.
Niat jahatku sudah redup
setelah lama tak beraksi.
Kini senjata ini akan membantuku membangun kembali kehebatan.
Aku turut prihatin atas semua yang menimpamu.
Tetapi jika kami diserang oleh VC,
kami butuh pistol, senapan, dan katapel yang ada.
Nyawa selamat, utang lunas.
Kau tahu artinya?
Aksenmu agak kuat untuk telinga manusia ini.
Di malam pembunuhan massal di Kamp Reverie,
kau hendak dieksekusi.
Aku menyelamatkan hidupmu.
Kau bisa balas budi sekarang.
Aku hanya ingin kau mengabaikan ini.
Permisi.
Maaf, tetapi aku tak bisa.
Selamat siang, Deputi.
Datak.
Hentikan!
Kau tak akan menembak punggung, 'kan?
Aku akan menembak.
Kau terlalu terhormat untuk itu, Sayang.
Peringatan terakhir.
Nasib orang yang memerintahku jarang berakhir baik.
Aku putus asa.
Aku selalu merasakan keakraban internal denganmu.
Diam.
Punggung Bukit ada di utara.
Ada jalan belakang, tetapi agak rimbun,
sulit untuk menyusurinya kecuali kau tahu.
Lebih baik aku yang menyetir.
Berikan labelnya.
Transmisi sudah dipasang. Sulit untuk pindah ke gigi dua.
Aku sopir yang andal.
Tak apa-apa. Aku paham.
Aku akan tanya sekali lagi.
Kalau mau label roller-ku, kau harus membunuhku.
Senjata itu butuh aktuator untuk menembak.
Berikan padaku.
Sepatu bot Rafe McCawleys. Bayi setengah Casti.
Tak butuh Indogene untuk mengetahui kau siapa.
Senang bertemu kau, Pilar.
Hanya bayi itu keluargaku.
Kumohon. Biar kugendong dia.
Apa? Anak yang kau culik? Anak itu?
Anak yang kuselamatkan.
Aku bukan penjahat.
Kau berusaha membunuhku dan mencuri roller-ku.
Karena aku tak memercayaimu.
Kau juga tak memercayaiku
atau kau tak akan memberiku senjata yang rusak.
Anggap saja impas.
Tak apa-apa.
- Tolong jangan borgol aku. - Astaga.
Tidak, para pendeta Votan memborgolku dan berlaku buruk.
Aku hanya... Bayi itu butuh...
Kemarilah.
Satu kata lagi.
Satu kata lagi
dan aku akan menyumpalmu dengan kaus kaki.
Kami akan membawa kalian kembali ke Defiance,
kita akan selesaikan di sana.
Sebelum itu, duduklah dan tenang.
Tidak. Nolan.
Biar kupegang dia.
- Biar kugendong dia. - Jangan!
- Hei! - Jangan bunuh dia!
Jangan bunuh dia.
Aku tak berniat membunuhnya.
Baik. Kami akan kembali untukmu.
Ayo.
Sedang apa kau?
Kita tak bisa meninggalkan bayinya.
Kenapa tidak?
Dia senang.
Dia bayi.
Lalu? Dia mau ke mana?
Dia bayi!
Kau sangat menuntut.
Halo, Datak.
Amanda.
Saat aku berkendara ke Defiance,
dan melihat lengkungan megah di kaki langit,
kukira itu artinya suaka.
Akhirnya aku pulang.
Tak satu pun luka tubuhku
lebih sakit dari perawatan asal-asalan yang kuterima
di tangan Penegak Hukummu yang cantik.
Sarkasme.
Kau memang pro, Amanda.
Ada lagi yang ingin kau katakan?
Aku bayar mahal untuk senjata itu.
Aku sudah disiksa, dipermalukan.
Putraku kemungkinan tewas.
Aku telah mendapatkan senjata itu.
Kami punya gudang penuh senjata.
Kau kira senjata itu alasanku mengurungmu semalaman?
Lalu kenapa?
Kau masih marah soal saudarimu.
Setiap hari kau pergi,
aku menunggu kabarmu atau Stahma,
kalau bisa keduanya, telah tewas di Badlands.
Dalam lamunanku yang terbaik,
kematian kalian sangat lambat dan menyakitkan.
Tetapi kini kau kembali.
Aku punya pilihan.
Aku bisa fokus membuatmu menanggung akibat atas Kenya...
atau kami bisa maju.
Jika kau meyakinkanku akan mengutamakan Defiance...
kalau kau bersumpah bisa mengendalikan niat jahat itu
dan melawan demi kepentingan semua orang,
berjanji tak akan menentangku atau membuatku menyesali ini...
Aku akan setia pada Kota Defiance dan penduduknya.
Katakan dalam Bahasa Inggris!
Aku janji.
- Kau baik-baik saja? - Keluarkan dia.
Sepengetahuan kami, senjata itu akan sangat membantu.
Tidak akan.
Senjata itu akan tetap disimpan
dengan aman
di gudang senjata kota.
Untuk membantu kami memenangkan perang.
Ini mainan manusia. Untuk anak-anak.
Kau masih muda bisa bahasa Omec.
Aku kurang fasih.
Di sekolah, kami belajar pelajaran klasikmu.
Puisi Lutenn adalah favoritku.
"Cahaya kebenaran murni:
Ciumanmu meninggikan derajatku.
Jangan biarkan aku redup dalam kegelapan."
Bacaan yang layak mendapat pujian tinggi.
Sebagai budakmu, sebelum Abad Pencerahan,
bukankah wanita Castithan diharapkan membacakan puisimu?
Ya. Itu masa suram dalam sejarah kami.
Syukurlah kami telah dewasa.
Berkembang.
Yang lain menolak untuk maju.
Mereka waspada terhadap kami.
Tetapi kau...
Kau tidak.
Mungkin aku harus waspada.
Dalam cerita dongeng di masa kecilku,
Omec dikenal sebagai Penyihir Agung.
Menurut legenda,
kalau seorang gadis bertemu dengan seorang Omec,
dia akan jatuh cinta
dan dibuang ke Dread Harvest, tak akan ditemukan lagi.
Tetapi itu hanya kisah dongeng,
bukan?
Tak ada yang tahu pasti.
Aku Eksu Tsuroz T'evgin.
Aku harus memanggilmu apa?
Stahma.
Kau membeli apa, Stahma?
Herba penghilang rasa sakit.
Untuk suamiku.
Mungkin kau bisa membantuku dengan membeli herbaku.
Aku mencari "roti manis".
Manusia menyukainya.
- Tetapi... - Tetapi apa?
Sebagai penikmat daging,
aku pikir Omec lebih suka sesuatu yang lebih gurih.
Aku ingat perasaan itu,
saat Ark akhirnya meninggalkan orbit Casti.
Syukurlah.
Jaminan kalau kami tak akan hancur oleh panasnya matahari kami.
Dan harapan awal yang baru.
Orang-orangku memiliki harapan yang sama.
Itu tak berlangsung lama.
Apa yang terjadi dengan pesawat Omec?
Pesawatnya disabotase.
Pemimpin kami berkata rancangan pesawatmu buruk.
Pemimpinmu bohong.
Votanis Collective mengutus penyabot,
pembajak Indogene, dalam misi bunuh diri.
Votan takut bangsa Omec akan mencuri surga ini,
Bumi ini, dari mereka.
Mereka memasang bom, menghancurkan pesawat dari dalam.
Tetapi kau selamat.
Pesawatku, Tsuroz, beruntung.
Saat ledakan terjadi, aku dan putriku ada di luar angkasa.
Seragam hampa udara melindungi, kami bisa perbaiki lambung pesawat.
Yang berada di pesawat tewas terkena ledakan.
Rayetso.
Aku turut berduka.
Jadi, kau dan putrimu
satu-satunya yang selamat dari seluruh ras?
Entahlah.
Begitu pesawat diisi bahan bakar dan diperbaiki, aku akan kembali.
Kalau ada yang selamat, aku akan mencari mereka.
Apa pun risikonya.
Kau tak mau balas dendam pada bangsa Votan?
Balas dendam adalah kemewahan yang bisa kuupayakan.
Tujuan utamaku adalah mendapatkan gulanite,
mengisi bahan bakar, memperbaiki, dan membangun kembali rasku.
Dahuku aku memandang rendah manusia.
Alien berwajah merah muda yang menganggap kami hewan.
Menaruh kami di kamp, di mana kami kelaparan, sakit.
Kini kau makan dan minum di samping mereka, seolah tak terjadi apa-apa.
Kenapa?
Aku jatuh cinta dengan seorang manusia.
Mungkin banyak yang bisa dipelajari tentang manusia.
Aku bisa membimbingmu.
Pelajaran soal budaya mereka.
Mereka ada lebih dari seratus orang.
Enam belas kendaraan.
Bahkan punya Volge.
Tidak.
Ada apa?
Mereka punya pemotong jaring.
Artileri Vo-tech jarak jauh.
Dibangun untuk meledakkan jaring stasis.
Baiklah.
Ayo.
Kita harus memperingatkan Amanda.
Kita harus meledakkannya.
Ini misi pengintaian.
Tadinya begitu.
Ada enam granat di sini.
Aku akan pergi ke kamp, memasang granat di tank.
Lindungi aku dengan ini.
Aku saja yang pergi.
Kenapa?
Karena jika manusia terlihat, mereka akan membunyikan alarm.
Lebih baik aku berbaur.
Tak ada kaitannya dengan ini?
Menembakkan senjata?
Kau penembak yang andal.
Aku pelari yang cepat.
Pelan-pelan, Nak.
Ada yang bisa kubantu?
Diamlah.
Kembalilah tidur, ya? Selamat malam.
Baiklah.
Bagus, Nak.
Ayo bereskan.
Hei! Ada apa?
Tetap di situ.
Kau kira aku takut padamu?
Mundur!
Kau tak akan menembak nenek anak malang itu.
Jangan di depannya.
Anak-anak mudah mengerti.
Joshua Nolan!
- Irisa. - Di mana kau?
Menugaskan seorang anak dalam pekerjaan berbahaya?
Bukan kebiasaan penjagal, ya?
Kau penjagal babi!
Keluar dari persembunyian!
Atau akan kutunjukkan siapa penjagal sebenarnya!
Aku adalah Penjagal...
- Di mana kita? - Tulsa, Pak.
Aku adalah Penjagal Tulsa!
Ayo, lakukan. Aku tak punya penyesalan.
Ayo, Nak. Apa yang kau tunggu? Bunuh dia.
Bimbang?
Aku harus akui.
Aku tercengang.
Ayo.
Tidak.
Dua langkah Missisippi. Baiklah.
Kenapa tak melihat mobil itu?
- Seharusnya jangan serahkan Bear. - Mereka kakek-neneknya.
Begitu pula Pilar.
Kau kira dia tewas?
Tak yakin sepenuhnya,
tetapi walau dia masih berkeliaran di luar sana,
bayi itu selamat.
Sampai Rahm Tak kemari.
Tidak. Jangan.
Tadi kau mencengkeram dia.
Pemimpin serangan itu.
Andai kau tak ciut,
Rahm Tak sudah tewas saat ini,
dan Defiance akan jauh lebih aman.
Kita sedang perang, Nak.
Kau menjadi rekan yang tak bisa diandalkan.
- Apa? - Favi.
Kita menerima pesan dari Datak dan Stahma.
Semoga kabar gembira?
Mereka berhasil menaruh senjata penghancur
di gudang senjata lokal.
Seluruh perbekalan senjata kota dihancurkan.
Belum cukup.
Aku ingin Joshua Nolan tahu dia tak mudah lolos.
Aku ingin memastikan si Penjagal dan kotanya yang kecil itu
tak lupa aku ini siapa!
Ayo kita buat mereka gentar.
Apa pesannya?
Apa? Apa itu?
Apa yang diinginkan pria gila itu?
Dia ingin kita meledakkan Saint Louis Arch.